Contribute:Translate the wiki
From Easy Peasy wiki
Many nations aren't as dependent on English meaning that understanding what Easy Peasy is all about and how to use it can be hard to understand. Translating the wiki into several languages is very democratic as it allows a better flow of information. If your English is okay and you know another language, please contribute with your knowledge!
Please, translate referring always to the English version.
Contents |
[edit] How to
You go to the page that you want to translate and add /LANGUAGECODE to the address
Example:
- To translate the Donate page into French, the address is: http://wiki.geteasypeasy.com/Donate
- add /fr to the address and press enter: http://wiki.geteasypeasy.com/Donate/fr
- click "Edit this page" and start translating
- TIP: Copy the "source" of what you want to translate. Click edit at the top on the page you're translating from and copy the source with you to the page you're translating to.
Remember to fix every internal link of that language to make them link to the new localized version. For example if you translate a guide then remember to fix the link in User Guides.
[edit] Add a language
The language codes are based on ISO 639-1 codes (see the Wikipedia article). To start a new language, please check the List of ISO 639-1 codes and add the new language into the Template:Translations. Then you can follow the red link on the Main Page.
[edit] Most important pages to translate
[edit] Keep translations up to date
On the main page there are several translations. These needs to be kept up to date.
See Editors/Translations to monitor the translations status.
